Overlord

16 Aralık 2018
Çeviri: Kyuuseishu
Düzenleme: -
2911 Görüntülenme
Bu bölümü 36 Kişi beğendi.
Cilt 10

Baharuth İmparatorluğu -11

"Saygısızlığımı mazur görün lütfen... O zaman siz majestelerinin ne tür bir namevt olduğunu sorabilir miyim? Tabii ki bu sizi gücendirmiyorsa."

 

“Ben bir Overlord'um. Onları daha önce duydun mu?”

 

"En derin özürlerimi sunuyorum, fakat hayır duymadım. Çalışmalarım onları kapsamıyordu, o yüzden çok bir şey bildiğim söylenemez."

 

Eh, beklenen de buydu zaten, diye düşündü. Ainz.

 

YGGDRASIL'de Overlord familyasına dahil olan birkaç canavar vardı: Bilge Overlord büyülerde ustaydı, Zaman Efendisi Overlord zamanla ilgili özel yetenekleri kullanabilirdi, General Overlord ise namevt ve diğer tarzda şeylerin ordularını yönetmekte ustaydı. Bunların en zayıfı bile en az seviye 80 idi.

 

Bu dünyanın güç dengesini ve birinin güçlü sayılabilmesi için gereken gücü az çok kavramıştı. Bu sebepten dolayı, Overlord gibi bir namevtin ortaya çıkması çok büyük bir kargaşaya sebep olurdu. Bunun genel sebebi namevtlerin yaşlanmamasıydı, bu yüzden sonsuza kadar -ya da birileri onları yenene kadar- bu topraklarda hüküm sürebilirlerdi.

 

Başka bir deyişle böyle bir şey olmadığına göre burada Overlordlar olmadığı da aşikardı.

 

"Öyle mi? Eh, ben de tam bu türden bilgileri toplaması için maceracıları alıp dünyanın bilinmeyen yerlerine göndermek niyetindeyim. Benim türümden başkaları etrafta dolanıp yaşayanlar için nefret beslerler ise hiç hoş olmayan şeyler olur. Anladınız mı?"

 

Ainzach'ın gözleri genişledi ve başını salladı.

 

"Dediğiniz gibi. Şimdi maceracıların gerçek doğasını iyice anlıyorum.”

 

"Evet. Beni namevtler arasında bir istisna olarak görebilirsin. İnsanlığın değerini anlıyorum, bu yüzden anlamsız katliamlar falan yapmayacağım. Ancak diğer Overlordlar benimle aynı şekilde düşünmeyebilir, haksız mıyım?"

 

"Gerçekten öyle mi?"

 

"Bunu yakında göreceğiz. Tek istisna ben miyim yoksa benim türüm komple mi istisna cidden bilmiyorum. Ancak olabilecek en kötü senaryoyu varsaymalı ve ona göre hazırlık yapmalıyız."

 

“..."Dediğiniz gibi, majesteleri. Bunu kafama kazıyacağım."

 

Ainzach kafasıyla onayladı.

 

Eğer birisinin görünüp yenildiğine dair bir iz olsaydı Shalltear'ın beyninin yıkanması olayıyla da bir ilgisi olabilirdi. Hayır, Shalltear'a yapılan şey ile bir Overlord üstünde hakimiyet kuramazlardı.

 

“O zaman toplantı için gidip randevu alacağım.”

 

"Teşekkür ederim."

 

Ainzach vagondan indi. Ainz, Ainzach'ın inişini izledikten sonra maskesini çıkarttı ve taktı. E-Rantel'de, çıplak yüzüyle etrafta dolaşabilirdi ancak burası İmparatorluk Başkenti idi, ayrıca sınırı da yasa dışı bir biçimde geçmişti. Bu yüzden gerçek yüzünü saklaması en iyisi olacaktı. Giydiği cübbe de öyle çok şaşalı bir şey değildi.

 

Her ne kadar kişisel ekipmanlarının seviyesi bir sınıf aşağı inmiş olsa da elden bir şey gelmezdi. Sonuçta Ainz'in sadece tek bir tane ilahi seviye cübbe seti vardı. Her ne kadar arkadaşlarından kalma şeyler olsa da arkadaşlarının bıraktığı zırhlar, silahlarından çok daha fazla özelleştirilmişti. Bu sebeple onların giyememesinden ziyade, asıl güçlerini açığa çıkaramıyor ve fayda sağlayamıyordu. Durum böyle olunca, Ainz'in yapabileceği en iyi şey kendi yaptığı eşyaları giymekti. Her ne kadar daha güçsüz olsalar da.

 

Eşyalarını değiştirdikten sonra vagonun kapısında bir tıklama duyuldu ve bu tıklamayı da Ainzach'ın sesi izledi.

 

Beş dakikadan kısa bir süre geçmiş gibi görünüyordu.

 

"En derinden özürlerimi sunuyorum, Majesteleri."


"Ne oldu?

 

"Üzgünüm fakat bugünün uygun olmadığını söylemek zorundayım. Diğer taraf yarın tekrar gelmemizi umuyor. Ancak majestelerinin sözlerini zorla da olsa onlara iletebileceğimizi düşünüyorum. Ne yapalım?"

 

“Buna gerek yok.”

 

Birisini yoğun olduğu bir süre zarfında beklenmeyen bir toplantıya zorlamak hiç uygun olmazdı. Hatta tam tersine, olaya iş odaklı baktığı zaman, davetsiz bir halde geldiği halde kovalanmak yerine başka bir zaman için görüşme sözü verilmiş olması bile büyük bir başarı sayılırdı.

 

“O zaman, yarın tekrar geleceğiz. Şansımıza son zamanlarda oldukça boş zamanımız var... Sorun ne?"

 

Ainz, Ainzach'ın ona baktığını fark etti ve nedenini sordu.

 

"Hayır, bir şey yok." Majestelerinin gerçekten cömert bir insan olduğunu hissettim… Ne de olsa soyluların çoğu tüccarlara yukarıdan bakar..."

"Toplantı için ısrar edeceğimi mi düşündün?"

 

Ainz'im hemen cevap vermemiş olması onu böyle düşünmeye itmiş olmalıydı.

 

Bir hükümdarın gözüyle baktığın zaman yapılması gereken bu mu acaba? diye merak etti Ainz. Bunu düşünmek için biraz fazla gecikmiş gibi görünmesine rağmen, Ainz Ooal Gown bir kraldı. Eğer bir hükümdarın yapması gereken buysa, o zaman Suzuki Satoru'ya garip gelse bile, bunu yapmak zorundaydı.

 

"İlk defa insanların mevkilerinde bir şeyler yapıyorum. Uygun değilse eğer böyle yapmamalı mıyım?"

 

Ainzach'ın yüzünde tekrar rahatsız bir bakış ortaya çıktı:

 

“Emin değilim Majesteleri. Daha önce hiçbir kral ile tanışmadım, o yüzden doğru mu değil mi bir şey söylemem güç. Ancak kişisel olarak konuşursam, sizin görüş tarzınızı tercih ederim. Ama yine de yüksek mevkideki soylular zorla toplantı yaptırmayı daha uygun görebilir."

 

“İnsan toplumu çok karmaşık.”

 

Bir sebepten dolayı, Ainz mırıldandıktan sonra Ainzach sıcakkanlı bir biçimde ona gülümsemişti.

 

"Dediğiniz gibi olabilir. Gerçekten de çok karmaşık şeyler var.”

 

Kıkırdamaları vagonu doldurdu.

 

Ainz, kimsenin göremeyeceği sağ yumruğunu sıktı. Ainzach artık çok da korunaklı durmuyordu. Bundan emindi.

 

“―Öyleyse onlara yarın da geleceğimi söyledin mi?”

 

"Hayır, söylemedim. İlk önce ne düşündüğünüzü duymak istedim majesteleri. Yoksa sizin isminizi kullanarak karar verme iznim var mı?"

 

“..."Yaygara çıkaracak tipte kişiler olmadığı sürece sorun yok. Senin arkadaşın olduklarından takdir senin."

 

"Anlaşıldı. O zaman şimdilik sırrı açığa vurmayacağım."

 

Zaman ve mekân gibi yerleri tartıştıktan sonra Ainzach tekrardan vagondan indi.

 

Ainz onu sürekli koşuşturmaktan dolayı kendini suçlu hissetti. Her ne kadar bu dünyada yaş büyüklüğünün bir önemi olmadığını bilse de Suzuki Satoru çalışan bir adamdı ve kendinden büyük birine emir vermek onu rahatsız ediyordu.

 

Şimdi insanların astlarının kendinden büyük olmasını neden sevmediğini anlıyorum.

 

Tamamen farklı şirketten birisi olsaydı ona emir vermekte bir problem yaşayacağını sanmıyordu. Örnek olarak, Ainzach İmparatorluk'tan olsaydı hiç sorun yaşamadan ona emir verebilirdi. Şu anda ise Ainz'in bunu yapamamasının sebebi Ainzach'ı astlarından biri olarak görmesinden kaynaklanıyordu.

 

Onu uygun şekilde ödüllendirmem gerek. Nazarick'tekiler her ne kadar ödeme istemese de onlar oldukça istisnalar. Eğer ödüllendirmeyi unutursam beni korkunç bir hükümdar olarak görürler. Kara yürekli ve acıması bir patron olamam.

 

Ainz, Herohero'nun sesi ile içinden ona yemin etti.

 

Her ne kadar, Ainzach'ı ödüllendirmek söz konusu olsa da… bir kral olarak ona ne kadar ödeme yapmalıyım? Mithril seviyeli bir maceracının alacağı ücret kadar mı? Hayır, bir de görev ödeneği olmalı… bunun üzerine bir başka% 5 daha mı vermeliyim? Ne kadarının uygun olabileceğini sorabileceğim kimse yok mu yahu?

 

Bunu Demiurge veya Albedo ile tartışabilirdi ancak o ikisinin de ne kadar bir ücretin uygun olacağını bilip bilmediklerinden emin değildi. “Sana hizmet etmekten mutlu olmalı, Ainz-sama” diye bir şekilde cevap vereceklerinden emindi.

 

Beklenildiği gibi… Bilge bir insan bulmam gerekiyor. Fluder büyüye dair ilimler konusunda çok emin olduğunu söylemişti, ama diğer hususlar hakkında pek bir fikri yok.

 

Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
CodeKX (1676 puan) Üye
2022-08-09 10:52:18
Çeviri ve edit için teşekkürler
Pika-sama (98 puan) Üye
2022-02-22 20:22:49
Beyin fırtınası yap diyicem de beyninde yok ki gerçek anlamda yok
Turşu (1552 puan) Üye
2021-10-09 00:45:27
Çeviri için teşekkürler
tsuyomi (1601 puan) Üye
2021-08-07 11:58:18
Çeviri için teşekkürler
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-23 18:16:15
Çeviri için teşekkürler
shypax (132 puan) Üye
2020-10-22 17:47:13
Ara sıra bölümleri beğenip yorum yapamıyorum ilgilenirseniz iyi olur teşekkürler
ARS (1843 puan) Üye
2020-08-07 11:40:18
Bölüm için teşekkürler. Şuan düşünmen gereken şey arena değilmi Ainz?
Demiurge (1721 puan) Üye
2020-07-07 21:49:56
Lan yemin ederim boş bir bölüm olmasına rağmen sıkılmadığım ilk ve tek seri. Başkası da olamaz. OLMAZ da zaten.
Bazil (1684 puan) Üye
2020-07-03 11:28:31
Emeğiniz için teşekkürler
YokTanVaR (35 puan) Üye
2020-05-29 23:22:56
Çeviri için teşekkürler :)
Unknowobject07 (679 puan) Üye
2020-05-06 14:14:11
teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2019-08-20 16:18:38
Hahahaha anlıyorum seni ainz
☆JUDAL☆ (57 puan) Üye
2019-08-17 19:48:36
Çeviri için teşekkürler
Ulaş (1600 puan) Üye
2019-08-10 01:06:56
Hep böyle sohbetlerle ilerlese bile zerre sıkılmam bu seri hiç bitmesin :3
blade (3267 puan) Üye
2019-02-12 01:23:57
Çeviri ve edit için teşekkürler
bust3d (3373 puan) Üye
2018-12-28 06:58:13
Çeviri için teşekkürler.