Overlord

27 Şubat 2018
Çeviri: Sinan Saçoğlu
Düzenleme: Residenttt
1917 Görüntülenme
Bu bölümü 15 Kişi beğendi.
Cilt 6

Kargaşanın Son Savaşı 2

Bölüm 6: Kargaşanın Son Savaşı

2. Kısım

Saraydan gelen maceracılar barikatların arkasına geri çekildiler. Muhafızlara maceracıların yaraları iyileşene kadar hattı tutmaları emredilmişti.  

Maceracılar barikatı geçer geçmez, barikat hemen tahta plakalar ve diğer enkazlarla tekrar kapatıldı.  

Barikatın ön kısımlarında hiç kimse kalmamıştı. Bu, şu anda buranın ilk savunma hattı olduğu anlamına geliyordu.

Muhafızlar arkalarına baktıklarında perişan haldeki maceracıların giderek küçülen silüetlerini görebiliyorlardı. Pençe ve yanık izleri ile üstlerindeki taze kan zırhlarını süslüyordu.  

Daha gerilerinde, arka planda yanan ateş duvarı vardı. Düşman bölgesine yaklaşık 150 metre kadar girmişlerdi. Nitekim, bir zamanlar tanıdıkları başkent şimdi onlara korkuyu hatırlatıyordu, yine de kendilerini yabancı bir dünyadaymış gibi hissediyorlardı; düşman topraklarında. 

Maceracılar çevredeki evleri yağmalamak ve topladıkları parçalarla bir barikat oluşturmak için çalışıyorlardı. Muhafızlar bunun yararlı bir engel olacağını düşünmüşlerdi, ama şimdi zayıf ve önemsiz görünüyordu. Ciddi bir saldırının ilk işaretinde parçalanacak gibi hissettiriyordu. 

"Sorun yok. İblisler maceracıları takip etmediler. Düşman saldırmayı seçmedi, sadece güçlü bir savunma yapıyorlar. Sorun yok. Saldırmıyorlar." 

Başka biri bu sözleri tekrarladı. Endişelerini gizlemeye ve evlerine canlı dönme isteklerini ifade etmeye çalışıyorlardı. Bazıları tanrılarına dua ediyordu. 

Barikatta kırk beş adam vardı. Mızrak tutuyor ve deri zırh giyiyorlardı. Bunların arasında miğferli bir adam vardı, Bona Ingray. Bu gece görevlendirilen birçok muhafız kaptanından biriydi.

Kaptan unvanına sahip olmasına rağmen, aslında diğer muhafızlardan farklı değildi. Ne fiziğinde özel bir şey vardı, ne de zihni özellikle iyiydi. Genç muhafızlar ondan daha güçlü ve daha hızlıydı. Sadece kırk yıldır muhafız olarak hizmet ettiği için ve onun yerine geçebilecek başka kimse olmadığından bu pozisyona getirilmişti. 

Yüzü solgunlaşmıştı, ve elleri mızrağını öyle sıkı tutuyordu ki parmaklarının kenarları beyazlaşmıştı. Yakından bakıldığında, bacaklarının titrediği de görülebilirdi. Bakışları sadece korkunç bir şey görmek istemediği için ileri doğru bakıyordu. Tamamen güvenilmez duruşu diğer muhafızların huzursuzluğunu da arttırıyordu. 

İlk kez bir savaşta hayatlarını tehlikeye atacakları göz önüne alındığında, bu kadarı beklenebilirdi.

Krallık her yıl imparatorlukla savaşmak için Kattse Ovası'na birlik gönderirdi. Ama muhafızlar şehrin korunmasıyla görevliydiler, ve bu sebeple hiç cepheye gönderilmemişlerdi. Bu yüzden, şehir muhafızları imparatorluğa karşı savaşmak istemeyen vatandaşlarla doluydu. Ama şimdi― 

Sarhoş köylüler arasındaki kavgaları ayırmak konusunda geniş tecrübeleri vardı, fakat daha önce ölümüne savaşmak zorunda kaldıkları bir durum olmamıştı. Bu yüzden, korkuları daha da artmıştı. Korkup kaçmamalarının tek sebebi, kaçmanın affedilmez bir suç olacağını bilmeleriydi. 

Bir şekilde affedilseler bile, yine de şehri düzgün bir şekilde korumamaktan suçlu olurlardı. Cepheye gönderilmemelerinin tek sebebi buydu. Eğer bunu yapmada başarısız olurlarsa, o zaman mutlaka imparatorluk ile yapılacak bir sonraki savaşta zorla cepheye gönderilirlerdi. 

"Eğer buradan tek parça kurtulursam, muhafızlığı bırakacağım." 

Bona kendi kendine sessizce mırıldandı, ve etrafındaki birçok insan onunla hemfikirdi. 

"Maceracıların söylediklerini hatırlıyor musun?" 

"Cehennem köpekleri, büyük cehennem köpekleri, zombi iblisler ve uçan iblislerle karşılaşırsak ne yapacağımızdan mı bahsediyorsun?" 

"Doğru. İblislerle savaşmak hakkında bir şey bilen var mı? Özellikle zayıf noktaları, zafiyetleri, bu tür şeyler." 

Kimse cevap vermedi; birbirlerine bakmakla meşguldüler. 

Bona'nın sözleri tek bir kelime söylemeye gerek duymadan ne kadar beceriksiz olduklarını anlatıyordu. Diğerlerinin yüzlerindeki memnuniyetsizliği görünce, uzağa doğru baktı ve mızrağının arkasını yere vurdu. 

"Lanet olsun! Şu maceracılar daha iyi açıklayamazlar mıydı?" 

Bilgilerini muhafızlarla paylaşan maceracılar ağır yaralıydı ve olabildiğince hızlı geri çekiliyorlardı. Bu yüzden, nasıl göründüklerini ya da nasıl savaşılacağını söylemeyi bırak, yapabilecekleri tek şey onlara düşmanın adını söylemekti. 

Ancak, bu durum için sadece maceracılar suçlanamazdı. Muhafızlar ve maceracılar arasında düzgün bir iletişim yoktu, ve sonuç olarak paylaşılan bilgi miktarı düşüktü. Ek olarak, savunma hattının hiçbir şey bilmeyen muhafızlardan oluşturulması, kıdemli muhafızların suçuydu. Ayrıca, hiçbir muhafız iblisler hakkında bilgilendirilmemişti. Farklı koşullar altında, bazıları düşman hakkında bir şeyler öğrenebilirdi. 

Böyle bir muhafız müfrezesi, askerlerinin bir kısmını maceracıların geri çekilmelerine yardım etmek için gönderebilir, ve bu süreçte çok şey öğrenebilirlerdi. 

Ancak, bu grup böyle bir şey yapmamıştı çünkü liderleri korkuyla dona kalmıştı ve geri çekilen maceracılara bakmak için arkasını bile dönmemişti, ve maceracılara yardım ederek barikattaki birliklerinin sayısını azaltmak istemiyordu. 

"Aynı işi yapmak için bizden daha fazla para alıyorlar! Bu yüzden daha çok savaşmalılar! Ölene kadar!" 

Bona'nın sözlerine birkaç kişi başını salladı. 

"Bizim hayatlarımız da tehlikede! O adamlar kaçıp hepsini bize bırakmamalıydı!" 

Bona yakındaki muhafızlara seslendi. Uzakta olanlar ona soğukkanlı bir şekilde bakarken, yakınındakiler maceracılar hakkındaki hoşnutsuzluklarını dile getirdiler. 

"Buradalar!" 

Bona gözcülerin sözlerini duyduğunda, sanki boğuluyormuş gibi görünüyordu.  

Tüm gözler gölgeli sokaktan onlara doğru yaklaşan iblislere döndü. 

Başlarında insan ve kurbağa karışımına benzeyen bir iblis vardı. Derisi sapsarı, yapışkan ve parlak bir maddeyle kaplıydı. Deriden çıkmaya çalışan insan yüzlerine benzeyen devasa topaklarla kaplı görünüyordu. 

Tek lokmada bir insanı yutabilecek ağız açıklığını aralıyor ve zaman zaman ortamdaki havayı kontrol etmek için anormal derecede uzun dilini çıkarıyordu. 

Etrafındaki cehennem köpekleri, sanki avlarını bekliyorlarmış gibi onu takip ediyorlardı. 

Arkalarında, derisi yüzülmüş insana benzeyen iblisler vardı ve açıktaki kasları katrana benzeyen bir çeşit siyah sıvı ile kaplıydı. 

Genel olarak düşman elli cehennem köpeği, şişmiş vücudu yüzlerle kaplı bir iblis, ve altı tane de derisi yüzülmüş şeytandan oluşuyordu. 

"Çok kalabalıklar!" Bona çalan bir çan gibi bağırdı. "Onları tutamayız! Kaçın!" 

"Lanet olsun!" kalabalıktan öfkeli bir cevap geldi. "Kapa çeneni!" 

Bona'nın umutsuz çığlığını görmezden gelerek, muhafızlar yoldaşlarına baktılar, gerginlikleri yüzlerinden okunuyordu. 

"Dinleyin! Tek yapmanız gereken daha fazla ilerlemelerine izin vermemek! Bizim işimiz onları öldürmek değil! Zaman kazanmak! Bu çok zor değil! Yapabiliriz!" 

Yapabiliriz. Bazıları bunu tekrarladı, ve daha sonra diğerleri de onlara katıldı. 

"Evet! Hadi gidelim!" 

Korkmuş yüzleri olan muhafızlar bile mızraklarını aldılar ve saflarına yerleştiler. 

"Sen de bize katıl!" 

Birisi Bona'yı tuttu ve yerine sürükledi. Oyun oynayacak zaman yoktu. 

Şeytani yaratıklar uludular, ve inanılmaz bir hızla barikatı parçalamaya başladılar. Muhafızlar mızraklarını, barikattaki giderek genişleyen delikler arasından onlara saplıyorlardı. 

Her taraftan cehennem köpeklerinin acı dolu sesleri yükseliyordu. Mızraklanmamış şeytani yaratıklar aceleyle barikattan kaçtılar. Barikatın etrafında sanki durumu değerlendiriyorlarmış gibi dolaşırken öfkeyle uluyorlardı. 

Toplanan muhafızlardan bazıları onları uzaklaştırmak için mızraklarını boşluklardan yakınlardaki cehennem köpeklerine saplıyorlardı. 

Yavaşça, muhafızların yüzleri neşelenmeye başlamıştı.  

Arkadaki iblislerin sırıtışları iğrenç görünüyordu, ve muhafızlar hala huzursuzlardı çünkü iblislerin ne yapacağını bilmiyorlardı. Ancak, zamanın böyle geçmesine izin vermek daha iyiydi. Sonuçta, işleri iblisleri yenmek değildi. 

"N-ne?!" önünde olanları izleyen yalnız bir muhafız haykırdı. 

Düşman mızrakların menzilinin gerisinde düz bir çizgi oluşturmuştu. 

Bu az önceki vahşi saldırıdan tamamen farklıydı. Muhafızlar tedirgin olmaya başladılar. Eğer cehennem köpeklerinin ne yaptıklarını bilselerdi, belki de formasyonlarını değiştirebilir ya da başka bir şeyler yapabilirlerdi. Fakat düşmanın ne yaptığını anlamadıkları için, tek yapabilecekleri mızraklarını boşlukların arasından itmekti. 

Ama nihayet, bir şeyi değiştirmeleri gerektiğini düşündükleri zaman, şeytani yaratıklar ağzlarını o kadar geniş açtılar ki sanki ikiye yarılmış gibi görünüyordu. Boğazlarındaki kırmızı ışık et değil, ateşti. 

Ağızlarından çıkan kırmızı alevler barikatta bir araya geldi, ve her şeyi yuttular. Muhafızların gözleri ateşten başka hiçbir şey göremiyordu.  

Alevler yoğun olmasına rağmen, yine de barikatı birkaç saniye içinde yakıp kül edemezdi. Gerçi bu diğer taraftaki muhafızlar için pek bir fark yaratmıyordu. 

Çığlıklar her yeri sarmıştı. Bazılarının gözlerini yanmış, diğerlerininde alevleri soludukları için akciğerleri ve boğazları yanmıştı. Nihayetinde, hepsi ateşe yakalanan sinekler gibi düştüler. Sadece yanlardaki muhafızlar hayatta kalmışlardı, çünkü ortadakiler alevler tarafından tüketildikten sonra artık nefes alamıyorlardı. 

"S-sonumuz geldi!" 

Kimsenin söylemek istemediği bu kelimeler Bona'nın ağzından kaçmıştı. Bundan sonraki hareketleri inanılmaz derecede hızlıydı, mızrağını ve miğferini fırlatıp atması daha hızlı kaçabilmesini sağlamıştı. 

Geri kalan muhafızlar hayrete düşmüşlerdi. Kesinlikle geri çekilmek istiyorlardı, ama hiçbiri böyle bir suç işlemeye cesaret edemiyordu. 

Bona, insanların tarif etmesi zor bir hızla kaçtı. Hayatta kalan muhafızlar Bona'nın giderek uzaklaşan sırtına ağızları açık bir şekilde bakıyorlardı.

Ancak, kaçışı aniden gökyüzünden inen bir iblis tarafından durduruldu. 

Şişmiş vücutlu iblis kanatları olmadan uçmuş, ve doğruca Bona’nın sırtına inerek bir ses dalgası yaratmıştı. Bona acı içinde bağırıyordu. Onu kolayca öldürebilecek olmasına rağmen, iblis bunu yapmadı. Ancak, daha sonra yapacaklarının ışığında, böyle yapsaydı çok daha merhametli olurdu. 

İblis ağzını açtı ve Bona’yı bir bütün olarak yuttu. Şişkin göbeği onu yuttuktan sonra bile pek değişmemişti — hayır, üzerinde bir insan yüzü olan yeni bir şişlik oluşmuştu.

Söylemesi zor olsa da, yüz sanki Bona’ya aitmiş gibi görünüyordu. 

Yıkılan barikat sesi kulaklarına kadar gelmiş olsa da, muhafızlar hareket etmedi. Engel olmak için çok fazlaydılar, ve barikatlardaki alevler; iblisler için bir kibrit yığınından başka bir şey değildi. 

Barikattan geçen iblisler muhafızları kuşattı. Muhafızlardan boğuk bir çığlık geldi, çünkü burada öleceklerini biliyorlardı. 

İblisler, bu çığlıklara kahkaha atarak, muhafızların aptallığına gülerek cevap verdi. 

Muhafızlardan biri gökyüzüne baktı, onu kurtarması için tanrısına dua ediyordu.  

Ama duasına cevap veren tamamen başka bir şey oldu.  

Havada uçan garip görünümlü bir grup insan gördü. İkisi simsiyah bir zırh giyen üçüncüsünü destekliyorlardı. Kıpkırmızı bir pelerinle sarılmıştı ve iki elinde de devasa birer kılıç taşıyordu. 

"Beni indirin." 

Çok uzakta olsalar da, ses o mesafeden açıkça duyulmuştu.  

İki uçan destekçi ellerini serbest bıraktılar. Karanlık savaşçı sanki arkasından büyük bir güçle itilmişçesine bir hızla, aşağıya doğru yolun ortasında biten bir yörüngeyi izleyerek indi. Sanki hiç sürtünme yokmuş gibi yerde kayıyordu, yanından geçerken bir cehennem köpeğinin başını keserek frenlemeyi başardı. 

Her iki taraf da bu aşırı dramatik girişi izlemek için duraklamıştı. Havada sağır eden bir sessizlik oluşmuştu.

"Ben maceracı Momon. Geri çekilin. Gerisini ben devralıyorum." 

Başta, askerler karanlık savaşçının söylediklerini anlamamışlardı. Sonra, birkaç cehennem köpeğinin uluması onları gerçekliğe döndürdü. O ihtiyaç duydukları kurtarıcıydı. 

"Cehennem köpekleri... hepsi bu mu? İki katı bile yetmez!" 

Cehennem köpekleri her taraftan kara savaşçı Momon'u sardılar. Saniyeler içinde kaçamayacağı bir kordon oluşturarak onu kuşatmışlardı.  

Onları bir kılıçla savuşturmaya çalışsa bile, etrafındaki cehennem köpekleri tarafından parçalanırdı. Doğrudan saldırarak öldürmeye çalışsa bile, yine de geri kalan canavarlar tarafından öldürülürdü. Aniden bir cehennem köpreği dengesini bozmak ve arkasından gelecek saldırılara karşı savunmasız duruma getirmek için üzerine doğru fırladı. 

Bu, kazanmak için sayı üstünlüğünden yararlanan acımasız bir stratejiydi. 

Muhafızların yüzündeki ızdırap doğaldı, ama hiçbiri gerçek gücün ne olduğunu bilmiyordu. 

Yaratık yol boyunca havayı bile kesen devasa kılıçlar tarafından kesildi ve öldürüldü. 

Herkesin dili tutulmuştu. 

Bu tek bir saldırıydı. Normal bir insan tek saldırıda en fazla bir cehennem köpeğini indirebilirdi. Bununla birlikte, bu kılıcın sahibinin sıradan bir insan olmadığı gibi, bu vuruş da sıradan bir insanın yapabileceği bir şey değildi. Bu tek darbe, görünüşte yenilmez gibi görünen ve muhafızların yenmek için hiçbir umutlarının olmadığı cehennem köpeklerinden dördünü parçalamıştı. Momon darbenin momentumu ile döndü, ancak tüm gücünü kullandığı için biraz dengesini kaybetmişti. Hala başka cehennem köpekleri de vardı, ve şimdi saldırılarını önlemek imkansız görünüyordu. 

Sağlam bir zırh giymiş olmasına rağmen, cehennem köpeklerinin çeliği parçalayabilen dişleri, ve pençeleri vardı. Ve bu kadar çok cehennem köpeğinin saldırısından sonra yaralanmadan hayatta kalmanın hiçbir yolu yok. 

Muhafızlar gözlerinde, önlerindeki kurtarıcılarının sayısız yara aldığını hayal ettiler. 

Ancak, bu fikir gerçeklikten çok uzaktı. 

Momon dengesini geri kazanmaya çalışmadı, bunun yerine saldırının momentumunu kullanarak olduğu yerde döndü. Kıpkırmızı pelerini bir ateş hortumu gibi dalgalandı. Momon neredeyse dansa benzeyen zarif adımlarla, hafifçe yere bastı, kılıçları soldan sağa doğru yatay bir şekilde dönerken, sanki kükrüyorlardı.  

Kalan cehennem köpekleri parçalarına ayrılmıştı, ve vücutları dönüşün etkisiyle uzaklara uçmuştu. Hala hareket edebilecek başka cehennem köpeği kalmamıştı.

"Sadece... sadece iki vuruşta mı?" 

Bir muhafızdan gelen mırıldanmalar kalplerindeki sözleri temsil ediyordu. Daha doğrusu, bu görüntünün ihtişamını gördükten sonra, söyleyecek başka bir şeyleri yoktu. 

"Sıradaki... bir Pis Boğaz ve Zombi İblisler, huh. Ne kadar sıkıcı." 

Kendi kendine mırıldandıktan sonra, Momon iblislere yöneldi. Ayak seslerinde hiçbir dikkat veya ihtiyat yoktu, sanki bir parkta dolaşıyormuş gibiydi. Normalde, muhafızlar ona durmasını söylerlerdi, ama yeteneklerini gördükten sonra, kimse bunu söylemeyi düşünemezdi bile. 

Sıradan ölümlülerin yapabileceği tek şey işini yapmaya giden bu büyük savaşçının arkasından bakmaktı. 

Adamın kendisine bu kadar rahat yaklaşması nedeniyle yayılan baskıya dayanamayan, kırmızı gözlü bir iblis kükredi ve ona doğru fırladı. 

Bir flaş. 

Cesetin parçaları her yöne doğru uçtu. 

Momon bir saniyeliğine bile olsa yürüyüşünü bozmamıştı. Sanki kırmızı gözlü iblis hiç varolmamış gibi, vahşi doğada yalnızmış gibi rahatça yürümeye devam etti. 

"...İnanılmaz..." 

Muhafızların sözlerine tepki verirmiş gibi, Pis Boğaz ağzını açtı. Yılanların avlarını bütünüyle yutmak için çenelerini açmaları gibiydi. Derinliklerinde, içindeki alevlerin titreyişi gözüküyordu. İşkenceye maruz kalan yüz ifadeleri bedeninde sıkışmışlardı ve çığlıklar, ölümden daha kötü bir kadere mahkum olan ruhların çığlıklarıydı. 

Pis Boğaz, herhangi bir canlıyı dehşete düşüren ve onları öldürebilen bir çığlık üretmek için kurbanlarının ruhlarını tüketebilirdi.  

Ancak, bir şey yapamadan önce, Bona ve Pis Boğaz’ın kafaları kesildi. 

Yaratığı atılan kılıç kafalarını deldi ve toprağa gömüldü.  

"Çığlıktan önce öldürürseniz sorun olmaz." 

Bu sözlerle birlikte, Momon yürüdü ve kılıcını cesetten çıkardı. 

Sadece on saniye içinde, muhafızların yenmesi imkansız olduğunu düşündüğü iblisleri yok etmişti. 

Muhafızlar haykırdı. Bu ölümden mucizevi bir şekilde son anda kurtulan adamların neşeli haykırışıydı. 

Övgüye boğulmasına rağmen, Momon buna dikkat etmedi ve bunun yerine sakin bir şekilde muhafızlara seslendi. 

"...Bundan sonra, maceracıların karşı saldırısına öncülük edeceğim. Siz beyler hattı biraz daha tutmalısınız. Şey, sanırım buradakilerle zaten ilgilendiğim için, sonraki dalga yakın zamanda gelmez. Nabe, Evileye, beni alabilirsiniz." 

İki büyücü Momon'u almak için gökyüzünden indiler. Havada yükselirken, Momon son bir şey söylemek için muhafızlara döndü. 

"Düşman lideriyle ilgilenmeye gidiyorum. O zamana kadar, lütfen arkanızdaki sivilleri koruyun. Size güveniyorum." 

Momon'un bölgeden uçmasını izlerken, muhafızlar iç çekti. 

Eğer böyle bir kahraman onlara güveniyorsa, o zaman bu hattı hayatları pahasına savunmakla ilgili hiçbir şikayetleri olamazdı. 

"Oi! Barikatları onarın! Düşmanın ilerleyişini durdurmaya hazırlanmalıyız! Barikatlar düştükten sonra neler olacağı konusunda endişelenmeliyiz!" 

♦ ♦ ♦

Lakyus, mithril ve orichalcum seviye maceracılardan oluşan saldırı ekibinin başında duruyordu. Tina da onun yanındaydı, ve birlikte ilerliyorlardı. 

Yola çıkmadan önce, Lakyus kendi pozisyonunu iyice düşünmüştü. Diriliş büyüsünü kullanabilen herhangi biri ön saflarda olmamalıydı. Ancak, Lakyus'un yokluğu, savaşta büyük bir savaş gücü kaybına yol açardı. Öncelik Momon'u güvenli bir şekilde Jaldabaoth'a ulaştırmaktı, Lakyus'un arkada kalmamasının nedeni buydu. 

Momon'un seçtiği güzergahtan kaçınmışlardı, bunun yerine onları muhafızların tuttuğu barikatın bulunduğu yere götürecek bir yol seçmişlerdi. Yolda gördükleri tek şey kanla boyanan sokaklar, ve her yere dağılmış haldeki parçalanmış et parçalarıydı. Elbette, barikat o kadar çok yıkılmıştı ki başlangıçta var olduğuna dair bir işaret bile yoktu. 

Çok fazla ses çıkarmamak için maceracılar bir grup oluşturdular ve yavaş yavaş ilerlediler. Ancak, sadece otuz metre ilerledikten ve bir köşeyi döndükten sonra iblisler tarafından kuşatıldılar. 

Savaşın başında, maceracılar yüksek savaş yetenekleriyle, savaşta ezici bir avantaja sahiptiler, ama yavaş yavaş, güç dengesi değişmeye başlıyordu. Çünkü rakiplerinin, maceracıların savaştaki üstünlüklerini bastırabilen sayısal bir avantajı vardı. Sayıları o kadar çoktu ki sanki bölgedeki tüm iblisler oradaymış gibi görünüyordu. 

"Dayanın! Savaşmaya devam!" 

Lakyus grup destek büyüsünü aktive ederken bağırdı. Elbette, maceracıların hiçbiri geri çekilemezdi. Bu savaşın ne kadar önemli olduğunu biliyorlardı. 

Görevi Momon'un yoluna çıkmaya çalışan pislikleri ortadan kaldırmak olan Evileye'nin aksine, onların görevleri iblislere baskı yapmak ve yayılmalarını önlemekti. 

Bu anlamda, birçok iblisle kafa kafaya savaşarak, bir bakıma, Momon'a en büyük desteği veriyorlardı. Burada ne kadar çok savaşırlarsa, Momon'un zafer şansı da o kadar yüksek olurdu. 

Savaş çığlıkları, çeliğin çarpışma sesleri, büyülerin ve kullanılan — insan bedenlerini yakan alev nefesi gibi — özel yeteneklerin sesi birlikte karmaşık bir karışım halinde harmanlanmıştı. 

Durumu değerlendirdikten sonra Lakyus'un yüzü buruştu. Bir maceracının sözleri aklından çıkmıyordu. 

"İblisler daha da güçlendi." 

İblis dünyasının kapısını açmış, ve daha güçlü iblisler çağırmış olabilirler miydi? Ateş duvarı bu dünya ile öteki dünya arasındaki sınır mıydı? İşlerin zamanla ilerlemesine izin verirlerse ne olurdu? Jaldabaoth'u yenseler bile, başkente barışı geri getirebilirler miydi? Bunların hepsi bir hiç uğruna mıydı? 

"Bunları düşünmenin bir anlamı yok!" 

Lakyus kendi kendine bağırdığında, sayısız endişesi dağıldı. 

Eğer bir şey yapmazsa, asla anlayamayacaktı. Bu nedenle, Lakyus kılıcını kullandı. 

"Ateş!" 

Omuzundaki yüzen kılıçlardan birisi yükseldi ve emrettiği yöne doğru uçtu. Hızla havayı keserek, sıçrayan bir cehennem köpeğini ağzından delip geçti, ve geride sadece cesedi kaldı. 

Etrafına baktığında, Lakyus etraflarının sarıldığını fark etti. Daha yeni başlamış olan ilerleyişleri durmuştu, ve düşmanın birden fazla katmanı tarafından kuşatıldıkları için, dinlenme şansları yoktu. Savaşmaktan başka seçenekleri yoktu. 

Öncüler kırık silahlarını bir kenara atıp yedeklerini çektiler. Manaları biten büyücüler kendi büyüleri yerine parşömenlerini ve ya asalarını kullandılar. Son çarelerini kullanıyorlardı. 

Maceracıların dış halkasında orichalcum seviyeliler bulunurken, mithril’ler ortadaki yaralıları ve manası bitmiş büyücüleri koruyordu.  

Bu kötü... eğer bu devam ederse, yıpranacağız ve yenileceğiz. Bir kez daha Jaldabooth'a karşı kazanmamız mümkün değil mi? 

Bir çığlık duyuldu, ve Lakyus başını çevirdiğinde, bir iblis tarafından yere yıkılan bir savaşçı gördü. 

"Slash!" 

Lakyus harekete geçemeden önce, Tina savunmadaki boşluğu kapatmak için, iblise saldırdı.  

Düşen savaşçı diğer maceracılar tarafından götürüldü. Hala hayatta olması iyiydi, ama durum hala çok kötüydü. Kimsenin iyileştirici büyü yapmadığı gerçeği kutsal büyüyü kullanan rahiplerin manasının tamamen tükendiğinin açık bir işaretiydi.

Geri çekilmeliyiz. 

Eğer hatları kırılırsa, anında ezilirlerdi. Lakyus böyle ölmelerine izin veremezdi. Momon yenilirse neler olabileceğini düşündü, ve bu konuda çok dikkatli olması gerektiğini fark etti.  

Tamamen yıpranmışken geri çekilmek çok zor olurdu. Hala bunu yapacak güçleri varken geri çekilmek daha iyi olurdu. 

"Geri—" 

Lakyus geri çekilme emrini vereceği esnada, gökyüzünden yere inen yeni bir iblis gördü. 

Yaklaşık üç metre boyundaydı, ve kaslı vücudu sürünen böceklere benzeyen pullarla kaplıydı. Yılana benzeyen bir kuyruğu vardı.  

Başı yanan bir kafatasıydı, ve gözleri boş siyah yuvalarında yanan beyaz ateşin ışıklarıydı. 

Kudretli kollarında, devasa bir çekiç tutuyordu. 

Sırtındaki yarasa gibi kanatları açtı. Kanatlarını çırparak, dondurucu bir hava dalgası oluşturdu, ve buna ruhu paramparça eden bir korku dalgası eşlik etti. Her ne kadar korkuya karşı direnme büyüleri olduğu için paniğe kapılmamış olsalarda, bu iblisin gücünün açık bir gösterisiydi, şimdiye kadar karşılaştıklarından çok daha güçlüydü. 

Ter nehir gibi akıyordu. 

"― Bu kötü." 

Bol miktarda mana ve tam güçteki maceracı partileriyle, muhtemelen onu yenebilirlerdi. Eğer rakipleriyle ilgili daha fazla bilgi edinip daha sonra savaşabilselerdi, kesinlikle zafer kazanırlardı, ama şu anda, bu koşullardan hiçbiri mevcut değildi. Çok bilgili ve güçlü büyüler kullanabilen Evileye, burada değildi. Rakibinin darbelerine karşı kendini savunabilen ve karşı saldırı avantajlarını hemen değerlendiren Gagaran, burada değildi. Düşmanlarının saldırılarından ustaca kaçabilen ve ninjutsu ile onlara saldıran Tia, burada değildi. Burada olanlar sadece iki yorgun insandı. 

Burada ölmeye hazır olduğunu göstermek için başını sallayan Tina'ya baktı. Lakyus iki eliyle de Kilineyram'ı kavradı ve iblise doğru yürümeye başladı. O anda, yakındaki orichalcum seviye bir maceracı omzunu tuttu ve konuştu. 

"Onu tutacağız! Sen kaçmalısın!"

Lakyus'un yüzündeki şaşkın bakışı görünce, konuşmaya devam etti. 

"Eğer hayatta kalırsan, diriliş büyünü kullanabilirsin. Bu yüzden, savaşmana izin veremeyiz, çünkü bizi dirilteceğine güveniyoruz!" 

Maceracının yüzünde erkeksi cazibeyle dolu bir gülümseme belirdi. Onun gibi orichalcum seviye bir maceracıya yakışan bir gülümsemeydi. Etrafındaki maceracılar hep birlikte başlarını salladılar. 

Bu konuda sakince düşününce, haklıydılar. Kendini ölüme hazırlamak yerine, kendini yaşamaya hazırlamalıydı, böylece savaşacak olanlara bir yaşama umudu verebilirdi. 

"Diriliş büyüsü için gereken malzeme bileşenleri çok pahalıdır. Hayatlarınızı ucuza satmasanız iyi olur!" 

"Hey, prensesin gururu olmak istediğini felan söylememiş miydin?" 

"Bırak lanet soylular ödesin! Kesnilikle paraları vardır!" 

Ve böylece, sanki pikniğe gidiyorlarmışçasına, birkaç maceracı gruptan ayrıldı. Tartışma yoktu, birbirlerinin gözlerine bile bakmıyorlardı — iblisin önünde durmak için mükemmel bir uyum içinde yürüyorlardı. 

Kaygısız bir şekilde ölümlerine gittiklerini gördüğünde, Lakyus dudağını ısırdı ve geri döndü. 

"Tüm gücünüzle geri çekilin! Uzaklaşabildiğiniz sürece iyi olacaksınız!" 

Lakyus şeytani ordularla çevrili iken, elinde tuttuğu Kilineyram’ı havaya kaldırdı. Savunma konusunda tamamen zırhına ve büyüsüne güveniyordu. Neredeyse kırılmış savunma hattını terk ederek, iblislerin arasından koyu kırmızı bir yol açmaya hazırlanıyordu. 

Derisinin hançerle delinmiş gibi parçalandığını hissediyordu, Lakyus acıya direnmek için dişlerini sıktı. Ayrı bir bakış açısıyla, vücudunun sınırlarına yaklaştığını biliyordu, bu yüzden sessizce bir iyileşme büyüsü yaptı. Lakyus'un bu karşılaşmadan kesinlikle sağ çıkması gerekse de, kendi sınırlarını zorlamadan bunu yapamazdı.  

"Haaaaaaa!" 

Lakyus kalan manasının çoğunu Kilineyram'a yönlendirdi. Kılıcındaki yıldızlar doğaüstü bir parlaklıkla parlıyor ve hacmi de giderek artıyordu.

“Süper yetenek! 「Karanlık Kılıç: Mega Darbe」!” 

Kılıcın yatay salınımını takiben, siyah enerji geniş bir dalga şeklinde yayıldı. Alt seviye iblisler elemental olmayan enerji patlaması sonucu gözle görülemeyen atomlara parçalandı.

Kesinlikle, saldırının adını bağırmaya gerek yoktu, ama sonuçta, işe yaradı. Ancak—  

"Hala... yeterli... değil mi?!" 

Lakyus'un yorgun gözleri sadece düşük seviyeli iblislerden oluşan bir duvar gördü. Her ne kadar tek bir vuruşta o kadar çoğunu yok etmiş olsa da, yarattığı boşluk hemen doldurulmuştu. 

Düşman hattını yarabilir miydi? Lakyus'un huzursuzluğu yeniden artmaya başlamıştı. Bu esnada Kilineyram orijinal boyutlarına döndü. 

O anda, Lakyus iblislerin arkasında — bir metalin parıltısını, bir adamın sesinin kükremesini duydu. 

“「Altı Katmanlı Işık Kesişi」!” 

Aynı anda altı kesik iblis ordularını parçaladı.  

"「Altı Katmanlı Işık Kesişi」! 「Rüzgar Adımı」! Hooooh!" 

Bir kez daha, yedi iblis tereyağının üzerindeki sıcak bir bıçak gibi kesildi. Bu keskinlik, her şeyi kesebilecek kılıç Ustura Ağzı’nı düşünmesine neden olmuştu, ve bu iblisleri son derece korkutmuştu. 

"Hepsini öldürün!" 

Öfkeli haykırışıyla, Gazef'in arkasından mızraklardan oluşan bir çit çıktı. 

Bu metalin parlaklığını tanımamak imkansızdı. Gazef'in arkasında çok sayıda mızrak ortaya çıkmıştı. Bunlar saray şövalyeleri ve birlikleriydi. Ara sokağa sel gibi akacak gibi duran yüzlerce askerden oluşan bir kuvvetti. 

Düşmanın sayıca fazla olduğunu gören iblisler tereddüt etmeye başladılar.

Sevinç bağırışlar duyuldu, ve yaralı maceracılar, askerler tarafından açılan yoldan geri çekilmeye başladılar. 

"Neden — Stronoff-sama burada ne yapıyor?" 

Sarayı ve kraliyet ailesini korumak için geride kalması gerekmiyor muydu? Lakyus'un sözlerine tepki verir gibi, yüzü başka bir yöne döndü. 

Lakyus'un bakışları onu izledi, ve gözleri genişledi. Yaşlı bir adamı koruyan dört rahip ve dört büyücü vardı. Kafasında krallıkta yalnızca bir kişinin takmasına izin verilen taç vardı. Vücudu sağlam bir zırhla kaplıydı. 

Kral III. Ranpossa 

Bu son derece tehlikeli bir hareketti. 

Vücudu tam plaka zırh ile korunmasına rağmen, bazı iblislerin saldırıları kolayca çeliği delebilirdi. Ayrıca, korunuyor olsa bile, koruyucularını geçebilecek alan etkili büyüler hala krala zarar verebilirdi. Ve kral hala sıradan bir insandı, bu yüzden eğer bir büyü tarafından vurulursa muhtemelen ölebilirdi. Onun üzerinde diriliş büyüleri kullanılsa bile, kral kesinlikle büyünün neden olacağı yaşam gücü azalmasına dayanamazdı.

"Majesteleri çoktan beyan etti — ‘bu cansız şehri mi koruyacaksın, yoksa beni mi?’ Bunun sadece bir cevabı olabilir. Benim görevim kralın bedenini korumak. Bu durumda, burası savaşmamız gereken bir savaş alanı! Saldırın!"

Askerler yeri sarsan bir tonda haykırdılar, ve ilerlediler. 

Güç kuvvetle buluştu, ama tam da herkes savaşın lehlerine döndüğünü düşünürken, bir orichalcum seviye maceracının cesedi havada uçtu, yakındaki bir duvara çarpıp parlak kırmızı bir iz bıraktı. 

"OOOOOOHHHHHHH!" 

Sanki "Gel biraz al" dermiş gibi, iblisin devasa bedeni askerlerin yolunda duruyordu. 

Sadece sayı üstünlüğüyle yenilemeyecek canavarlar vardı. 

"Stronoff-sama! Bana yardım et!" 

"Elbette." 

Gazef'in cevabını takip eden ses Lakyus'un gözlerini genişletti. 

"Bekle. Seni destekleyecek müthiş bir savaşçıya ihtiyacın yok mu?" 

"Ve ayrıca mükemmel bir ninja da olmalı." 

Bu sesleri tanımamak imkansızdı. Yine de, Lakyus hala kulaklarına inanamayarak hayretle seslendi. 

"Gagaran! Tia!" 

Ona yavaşça yaklaştılar. Tamamen silahlanmışlardı ve savaş için hazırdılar. 

"Hey. Bütün gün uyumaktan sıkıldık, bu yüzden Stronoff-san'den bizi de getirmesini istedik." 

"Savaşa hazırız." 

Böyle olmamalıydı. Onlara dirildikten sonra savaşmalarının yasak olduğunu zaten söylemişti. Normalde, bir tam gün yatak istirahatı yapmaları gerekirdi ve o zaman bile hala halsiz hissedeceklerdi. Yine de, bu savaşın ne kadar önemli olduğunu biliyorlardı, bu yüzden savaşa katılmışlardı. 

Herkesin bir araya gelmesi, alabileceği en büyük destekti. 

Lakyus bütün kalbiyle dua etti.  

Momon'un, Jaldabaoth'u yenmesi, ve başkentteki iblislerden kurtulması için dua etti.

♦ ♦ ♦

"Onu gördüm." 

İleriye bakınca, plazanın ortasında duran ve kendini gizlemeye çalışmayan maskeli iblis görünüyordu. Her ne kadar diğer iblisleri görememiş olsa da, Evileye orada olmadıklarını düşünecek kadar aptal değildi. 

Onların yaklaştığını fark ettikten sonra, Jaldabaoth döndü ve zarif bir şekilde eğildi. Bunun arkasında tek bir anlam olabilirdi. 

"Bir tuzak... şimdi ne var, Momon-sama?" 

"Bizi neyin beklediğinin önemi yok. Sadece hepsini parçalamalıyız." 

"Elbette." 

Momon'un sesi artık orijinal ciddiyetine ve resmiyete sahip değildi, muhtemelen seyahatlerinde birbirlerini daha yakından tanıdıkları içindi. Bu düşünceyle, Evileye daha rahat bir konuşma biçimine geçmeye başlamıştı. Eğer gerçek benliğini gizlemeye devam ederse, ilişkileri ciddiye gitmeye başladığında, muhtemelen hemen ayrılırlardı. Evileye, gerçek benliğini ortaya çıkarmak için muhtemelen biraz erken olsa da, daha rahat bir tonda konuşmanın iyi bir fikir olabileceğine karar vermişti.

"Görünüşe göre tam zamanında başlıyorlar." 

Arkalarından davul sesleri ve savaş çığlıkları geliyordu. Momon'un, Jaldabaoth ile bire bir mücadele edebilmesini sağlamak için, askerler saldırmaya başlamıştı. Sahip oldukları tek şans buydu. Çünkü, başkenti kurtarmak için Jadabaoth'u yenmekten başka seçenek yoktu. 

"Ahh, sanırım durum bu. Son savaşın zamanı geldi gibi görünüyor. Momon-sama... diğer düşmanları bana ve Nabe'ye bırak. Momon-sama tüm dikkatini Jaldabaoth'la savaşmaya odaklamalı." 

"Anlıyorum. Bu durumda, benimle buraya kadar geldiğine göre, Jaldabaoth'u yenip zaferle geri döndüğümde, hala yanımda olacağını umabilir miyim? Lütfen bu konuda Nabe ile birlikte çalış, umarım üçümüz birlikte dönebiliriz." 

"Anlaşıldı, Momon-san." 

Üçü Jadabaoth'un önüne indiler. Evileye etrafına baktı, ve plazanın bitişiğindeki evden, bir hizmetçinin çıktığını gördü. 

Onu en son gördüğü zamanki gibi bir maske takıyordu, sabit bir yüz ifadesiyle. Ama Evileye ona yöneltilen nefreti hissedebiliyordu. 

Muhtemelen birden fazla kişi var. 

Jaldabaoth, kendisi ile böcek hizmetçi arasında kimin daha güçlü olduğunu zaten biliyordu. Artık yanlarınında güçte ona rakip olabilecek bir büyücü olan Nabe de olduğuna göre, savaşa yalnız katılmasının imkanı yoktu. Onları kalabalık bir iblis grubuyla boğmayı mı planlıyordu, yoksa geride bekleyen benzer seviyede başka bir ast daha mı vardı? Her iki ihtimal de Evileye’ye soğuk terler döktürüyordu. 

Hizmetçiden sonra, evden onun gibi maske takan daha çok kişi çıktı. 

Hepsi de farklı türde hizmetçi üniformaları giyiyorlardı. 

Ve sayıları... 

"... Dört tane?!" 

Karşısında kendisine denk bir savaş gücü olan toplamda beş rakip vardı. İkiye karşı beş güçte çok büyük bir fark oluştururdu. Savaş baştan kaybedilmiş gibi görünüyordu. 

"Lanet olsun! Jaldabaoth'un güçlerini hafife almışım!" 

Eğer böyle devam ederse, sayısal çoğunluk tarafından ezileceklerdi, ve daha sonra da bu hizmetçiler Momon ve Jaldabaoth'un düellosuna müdahale edeceklerdi. 

Eşit bir savaşta, ufak bir destek bile zafer ve yenilgi arasındaki farkı yaratabilirdi, tıpkı böcek hizmetçi ile olan savaştaki gibi.  

"O zaman bu beşini size bırakıyorum." 

Bunu söyleyerek, Momon kılıçlarını eline aldı, ve doğal olarak Jaldabaoth'a doğru ilerledi. Onun kudretli sırtının gidişini izlerken, Evileye'nin kalbi hüzünle doldu. 

Keşke o kırmızı pelerinin içinde kendini kaybedebilseydi, bütün huzursuzluğu ve hayal kırıklığı geçerdi. 

Evileye ona bir elini uzatmak isteyen parçasını bastırdı. 

Aslında buraya ölme kararlılığıyla gelmişti. Rakipleri beklenenden daha güçlü olsalar bile, yardım dilemek gibi utanç verici bir şey yapamazdı. Ve Momon'un daha önceki sözleri ona açıkça ne kadar güvendiğini gösteren bir işaretti. Onun gibi bir adam asla bu kadar acımasız ve duyarsız davranmazdı. 

Düşününce, kesinlikle arkasından bir şeyler söylemişti. Eğer Evileye ve Nabe’yse, kesinlikle ben kazanana kadar düşmanı geri tutabilirler, böyle bir şeydi. 

Evileye'nin kalbinin derinliklerinde bir ateş alev aldı. 

"İşte geliyorum, İb... iblis!" 

Momon bağırdı, ve Jaldabooth'a saldırdı. Şiddetli bir savaş başlamıştı. Diğer ikisini içine sürüklememek için Mamon, Jaldabaoth'u bastırdı ve onu yavaş yavaş geri çekilmeye zorladı.

"O zaman, ben üçünü alacağım ve sen de kalan ikisini, buna ne dersin?" 

"Emin misin? Ben de üç kişiyle başa çıkabilirim."   

"Hmph," Nabe sırıttı.     (ÇN: Noluyo lan ne alıyosunuz böyle ikişer üçer tane)

"İkisini sen al, üçünü ben alacağım." 

Evileye, Nabe'nin kişiliğini daha iyi kavradığını hissetti, ve gülümsedi. 

Daha doğrusu, Evileye'nin rakibi olarak Nabe'ye olan izlenimi iyiye gidiyordu, Momon'un yanında durabilecek dost bir büyücü olarak. 

Gerçekte, sadece Momon ve Nabe olsaydı, yüzüğümü çıkarıp gerçek formumu gösterebilirdim... Şey, önce hayatta kalmam gerekiyor. 

"Çok inatçısın. Tamam, anladım. Bu ikisini hemen halledeceğim, ve sonra sana destek olmaya geleceğim. Yaşamak istiyormuş gibi savaş — ne?" 

Evileye herkesin — beş hizmetçi ve Nabe — hepsinin ona baktığını hissetti. Sanki her şey önceden planlamış gibiydi, bir şeyler doğru değildi. 

"Hayır, bir şey yok." 

Bu soğuk cevaptan sonra, Nabe ilk adımı attı. 

"O zaman, üçünü alacağımı söylemiş olsam da, kaç kişiyle karşılaşacağımıza rakiplerimiz karar verecekler." 

Öne çıkanlar böcek hizmetçi, ikiz örgülü hizmetçi, ve bukleli saçlı hizmetçiydi. Evileye’ye kalanlar, topuz saçlı hizmetçi ve uzun saçlı hizmetçiydi. 

"Benim adım Alpha. Bu da Delta. Rakiplerin olacağız." 

"Şimdiden mi? Bu oldukça resmi. Benim adım Evileye. İkinizi de yeneceğim!" 

Evileye konuşarak savaşı uzatmayı amaçlamıyordu. Böyle yapmaya çalışırsa, rakipleri uygun bir anı yakalayıp onu anında öldürebilirlerdi. Sabırlı olmalıydı. 

"Öyle mi? Ne kadar korkutucu." 

Evileye'nin ilk hamlesi gizli kozunu etkinleştirmek oldu. Bu vücudundan akan negatif enerjinin aşırı yüklenmesine neden olan özel bir yetenekti, ve yaptığı her saldırıya olumsuz durum etkileri aşılardı. 

"İşte geliyorum!" 

Bir bağırışla, Evileye büyüsüne başladı. 

♦ ♦ ♦



Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
seyirci343 (3138 puan) Üye
2021-12-31 16:39:00
Elinize emeğinize sağlık.
ramazan (64 puan) Üye
2021-02-17 21:53:53
Bölüm için teşekkürler.
maahhaam (4749 puan) Üye
2021-01-15 14:27:03
Çeviri için teşekkürler
Vampire (369 puan) Üye
2018-12-28 12:49:22
Güzel bölümdü elinize sağlık