Seri Novel Çevirisi
Overlord
481 kişi takip ediyor.
405 kişi beğendi.
Görüntülenme: 767784
Yayın Tarihi: 2010
Ülke: Japonya
Yazar: MARUYAMA Kugane
Çeviri Durumu: Devam
Çevirmen: Seri Novel
Yayın Durumu: Devam
Diğer Adı: オーバーロード (Ōbārōdo), 不死者之王, 오버로드
Konusu

Hikaye bir gün sessizce kapatılan popüler bir oyun olan Yggdrasil ile başlar. Ancak ana karakter Momonga oyunu kapatmamaya karar verir. Böylece Momonga "en güçlü büyücü" lakabıyla bir iskelet şeklini alır ve oyunun bir parçası olur. Dünya değişmeye devam eder ve oyun dışı karakterler (NPCler) bazı duygulara sahip olmaya başlarlar. Ailesi, arkadaşları ve toplumda bir yeri olmayan bu sıradan genç adam Momonga oyunun dönüştüğü bu yepyeni dünyayı ele geçirmeye karar verir.

-3. Sezonu izlemiş olan arkadaşlar 10. ciltten başlayabilirler.

Premium üyelik hakkında detaylı bilgi almak için tıklayınız.
Bölümler
Premium
05 Nisan 2020
|
Bölüm 1.01: Giriş Bölümü - 1
45 Begenme
Premium
05 Nisan 2020
|
Bölüm 1.02: Giriş Bölümü - 2
53 Begenme
Premium
21 Nisan 2020
|
Bölüm 1.03: 1. Bölüm - 1. Kısım
37 Begenme
Premium
21 Nisan 2020
|
Bölüm 1.04: 1. Bölüm - 2. Kısım
42 Begenme
Premium
21 Nisan 2020
|
Bölüm 1.05: 1. Bölüm - 3. Kısım
40 Begenme
Premium
04 Mart 2019
|
Bölüm 4.01: Kuşatma - 1
36 Begenme
Premium
04 Mart 2019
|
Bölüm 4.02: Kuşatma - 2
34 Begenme
Premium
11 Mart 2019
|
Bölüm 4.03: Kuşatma - 3
39 Begenme
Premium
11 Mart 2019
|
Bölüm 4.04: Kuşatma - 4
36 Begenme
Premium
11 Mart 2019
|
Bölüm 4.05: Kuşatma - 5
38 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.01: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 1
40 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.02: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 2
36 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.03: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 3
33 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.04: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 4
37 Begenme
Premium
01 Şubat 2019
|
Bölüm 1.05: İblis İmparatoru Jaldabaoth- 5
43 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1: Açılış
35 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.01: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -1
39 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.02: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -2
35 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.03: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -3
39 Begenme
30 Aralık 2018
|
Bölüm 1.04: Bilinmeyen Topraklara Hazırlık -4
37 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.01: Giriş
54 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.02: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 1
43 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.03: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 2
40 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.04: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 3
36 Begenme
10 Kasım 2018
|
Bölüm 1.05: Ainz Ooal Gown'un Büyü Krallığı - 4
49 Begenme
04 Haziran 2018
|
Bölüm 0: Giriş
17 Begenme
21 Haziran 2018
|
Bölüm 1.1: Sözcüklerin Savaşı
15 Begenme
21 Haziran 2018
|
Bölüm 1.2: Sözcüklerin Savaşı
16 Begenme
26 Haziran 2018
|
Bölüm 1.3: Sözcüklerin Savaşı
20 Begenme
09 Temmuz 2018
|
Bölüm 1.4: Sözcüklerin Savaşı
19 Begenme
Lütfen okuduğunuz bölüme yorum yapmayı unutmayınız. Unutmayın ki yaptığınız her yorum çevirmenleri cesaretlendirir ve mutlu eder. İyi okumalar.
Yorum Yap
Üyelik girişi yapmalısınız. Üye girişi yapmak için tıklayın.
Yorumlar
Kyote Aara (2 puan) Üye
2020-04-12 16:02:22
@Residenttt 10.cillte ara sahne neden yok? Slaine teokrasinin , ainz in savaşını değerlendirdiği bölüm
Predator1905 (1202 puan) Üye
2020-04-06 10:38:33
12. Sezonun ilk bölümleri ne zaman bedava olucak acaba ondan sonra premium alıcam da yakınsa tarih 1-2 gün için vermek istemiyorum teşekkür ederim
Deniz (287 puan) Üye
2020-04-03 01:49:10
14. Cild ne zaman yayınlanacak 12 Mart’ta yayınlanmaya başladı Japonya’da bize ne zaman gelecek
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-03-20 20:41:41
14. Cilti sabırsızlıkla bekliyoruz :)
rofu (6 puan) Üye
2020-03-20 12:30:32
Bugün 20 Mart ve gerçekten premiumda indirim yapmışsınız. Size helal olsun. Rastgele mi yoksa cidden doğum günüm diye mi bilmiyorum ama acayip mutlu oldum. Hemen alıyorum :D
rofu (6 puan) Üye
2020-03-15 23:59:01
20 Mart benim doğum günüm. Bu kardeşinize bir indirim yapın ya hah olmaz mı ?
rofu (6 puan) Üye
2020-03-15 23:56:50
Premium fiyatları sizce de biraz fazla değil mi ? Öğrenciyiz acıyın bize :D Ayrıca keşke bölüm sayısı değil de cilt olarak satsanız. Cilt başına bir kitap parası almanız güzel olabilirdi(20-30 tl cik). Şahsen indirimleri bekleyeceğim ama hiç belli olmaz her an 80 lira para akıtabilirim. Galiba alıcam ya offff aç kaldık yine ak Bu arada çeviri için teşekkürler.
Residenttt (54059 puan) Yönetici
2020-03-12 15:51:21
Overlord Cilt 14 bugün itibariyle Japonca olarak çıktı. İngilizce sürümünü bekliyoruz. Geldiğinde biz de başlayacağız. Bunun şerefine 11. cildin tamamı premiumdan çıkarılmıştır. Ayrıca 14. cilt 584 sayfa ile en uzun Overlord kitabı olacak.
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-03-20 21:15:09
@Residenttt, içeriğiyle ilgili bilgi var mı acaba? Ainz bu sefer kimlerle uğraşıyor
Çolakpiyanist (22 puan) Üye
2020-03-20 22:22:26
@Residenttt, Cansınız elinize emeğinize sağlık hiç sıkılmadan okuyorum seriyi
shu (420 puan) Üye
2020-03-21 14:27:44
@Residenttt, ilk bölüm bedava olabilirmi yakın zamanda karta para atabilecek gibi değilimde
paladin905 (1606 puan) Üye
2020-03-22 04:20:31
@Residenttt, simdiden elinize sağlık
misevim (5 puan) Üye
2020-04-05 01:03:23
@Residenttt, hitori -sama chapter 2'e kadar İngilizce çevirisini yaptı isterseniz overlord subredditinden yada discord kanalından linklerini bulabilirsiniz hatta bugün chapter 2 part 3 yayınlandı şimdiden kolay gelsin :)
misevim (5 puan) Üye
2020-04-05 01:07:01
@maahhaam, yazarı maruyama yayınlanmadan önce biraz bilgi vermişti krallıkta bulunan belli bir gerizekalının büyücü krallığının kutsal krallığa göndermiş olduğu erzak yardımına saldırması ile başlıyor kitap. Anliycagin krallık hapı yuttu
Residenttt (54059 puan) Yönetici
2020-04-05 02:15:22
@misevim, çevirmediğimizi kimse söylemedi. :)
shu (420 puan) Üye
2020-04-05 14:34:11
@Residenttt, ilk bölümler bedeva mı
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-04-05 18:45:05
@misevim, gerizekalı diyince anlaşıldı :)
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-04-05 19:44:54
@misevim, link var mı?
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2020-04-07 12:43:25
@Residenttt, solo leveling ve overlordun tüm bölümlerini satın almış, okumuş başından beri sizi desteklemiş olan biz premium üyelerede 14. Cildi hediye edin. Gerisi yeni başlayacak olanlara satılsın :D 😀👌👍🙆😀 (Not: 11.cildi premiumsuzlara hediye ettiniz bari bizede 14'ü hediye edin kaptan olmaz mı ? 🙆 Lütfen yanlış anlaşılmasın, şansımı deniyorum😀)
basci (13 puan) Üye
2020-04-08 09:34:52
@maahhaam, 14.cilt cok güzel okudum tatmin oldum
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-04-08 10:40:07
@basci, nereden okudun ingilizcesini
basci (13 puan) Üye
2020-04-09 21:08:18
@maahhaam, link atamam galiba burada
Kyote Aara (2 puan) Üye
2020-04-19 17:34:11
@maahhaam, Spoiler verebilirim baya istersen
maahhaam (4749 puan) Üye
2020-04-19 23:59:20
@Kyote Aara, teşekkürler gerek yok, okurken keyif alalım.
Sawyer (1814 puan) Üye
2020-04-23 15:12:38
@Residenttt, overlord 14.cilt kaç bölümden oluşacak
Residenttt (54059 puan) Yönetici
2020-04-23 16:50:11
@Sawyer, Totalde 4 bölümlük bir cilt. Ama bölümleri 20-25 bin kelime civarında. Yani bir bölüm kendi içerisinde 7-10 bölüm arası sürecek.
soulking (1844 puan) Üye
2020-04-28 03:36:15
@Residenttt, 14. cilt kaç bölüm olacak ona göre pre alacam
Residenttt (54059 puan) Yönetici
2020-04-28 03:37:31
@soulking, İngilizce çevirisi henüz bitmedi, bilmiyoruz ancak her bölüm yaklaşık 10 parta ayrılıyor 4 bölümden oluşuyor. 40-50 bölüm civarı olur yani.
soulking (1844 puan) Üye
2020-04-28 03:44:03
@Residenttt, son bir sorum daha olcak 19 mayısda indirim yapmayı düşünüyor musunuz benim daha okuyacak bölümüm var çeviri bittikten sonra bölüm sayısına göre ozaman alcam yapcak olursanız
Residenttt (54059 puan) Yönetici
2020-04-28 03:51:48
@soulking, Tüm bayramlarda indirim var. Belki koronavirüs sebebiyle tüm mayıs ayında bile yapabiliriz bilemezsin. :D
Hannibal Lecter (2018 puan) Üye
2020-03-11 11:34:25
Yarın çıkıyor, hadi bakalım.
mtn399 (605 puan) Üye
2020-03-02 05:43:46
Şu seriyi salın artık ya 1 seneyi geçti alan aldı okuyan okudu artık..Önce amatör olarak başladığınız çeviride potansiyeli görünce ücretli yaptınız eyvallah dedik emeğin karşılığınıda verdik..İki haftada bir yada ayda bir 10luk paket açılacak dendi..Aklınıza geldikçe 2-3 ayda bir bazen açıyorsunuz..
Lord-Omo (1222 puan) Üye
2020-01-31 07:03:58
seride toplam kaç bölüm var?
Jetwarker (1213 puan) Üye
2020-01-15 20:40:14
Merhaba, neden 6. ciltten başlıyor acaba? ilk 5 cildi atladınız mı yoksa 6 ilk falan mı, beynim yandı.
Ulaş (1600 puan) Üye
2020-02-07 15:34:46
@Jetwarker, çeviriye animenin ilk veya ikinci sezonundan sonra başlamışlardı ondan dolayı ilerden başladılar
Sawyer (1814 puan) Üye
2020-01-07 08:32:01
Premium alcaktım ama yılbaşı indirimini kaçırdım birdaha ne zaman indirim olur ?
Residenttt (54059 puan) Yönetici
2020-01-07 17:00:15
@Sawyer, Genelde rastgele yapıyoruz veya özel günlerde (bayram, yılbaşı gibi) oluyor.
Sawyer (1814 puan) Üye
2020-01-07 17:11:12
@Residenttt, bana indirim yapabilirmisiniz
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2020-01-03 02:07:22
Overlord : kayıp ülkenin vampir prensesi - Mutlak hükümdarın tuhaf hikayesi adlı yan hikayeyi nerede bulabiliriz, fazla istek olursa çevirmeyi düşünüyor musunuz? Teşekkürler. (Not: 14. Cildi heyecanla bekliyoruz)
misevim (5 puan) Üye
2020-04-05 01:31:13
@ASİLZADE, https://drive.google.com/file/d/1zjz5pt6zHmTNWSm3nEP8bZxKrNMYMY5x/view İngilizce e-pub . Eğer B1 seviye ingilizcen varsa okuyabilirsin fan çevirisi olduğu için dili okadar ağır değil. Orijinal çevirisinin olmamasının nedeni ise kitabın Japonya'ya özel olarak çıkmış olması. Orjinal İngilizce çevirisi yok yani. Şuan kitabın yarisindayim gayet güzel gidiyor. Bir iki güne bitiricem İnşallah
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2019-12-28 13:18:13
Premiumlara yılbaşı indirimi gelirmi ? Açıkcası overlord premium almayı düşünüyorum.
Residenttt (54059 puan) Yönetici
2019-12-29 01:21:36
@ASİLZADE, %20 indirimimiz aktif. :)
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2019-12-30 15:06:20
@Residenttt, Kartımın harcama limitini doldurmuşum şimdilik 60 bölüm satın alabildim 😊 gönül isterdi ki hepsini alabileyim artık kartın yenilenmesini bekleyeceğim, indirim için teşekkürler. İyi, güzel bir yeni yıl dileklerimle...
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2019-12-22 01:34:06
Animesinin 3 sezonunu izlemiş biri olarak okumaya nereden başlamak lazım yardımcı olursanız sevinirim.
EmrecanReis (1823 puan) Üye
2019-12-27 04:47:48
@ASİLZADE, 10 cilt
ASİLZADE (3982 puan) Üye
2019-12-27 11:19:09
@EmrecanReis, teşekkürler
lapatou (1 puan) Üye
2019-12-18 21:35:28
ilk 5 ciltini nereden bulabiliriz
Likelary (1 puan) Üye
2019-12-28 09:10:24
@lapatou, Animesi çoktan yayınlandığı için çevrilmeyecek. Tüm seri, yan hikayeler, ovalar, cd dramalar, yazarın notları ve düşünceleri, alternatif hikaye. Overlord ile ilgili ne ararsan burada mevcut. Söylemeye gerek yok hepsi İNGİLİZCE. https://drive.google.com/drive/folders/1S-1gZsbSN4LVBdFMNLF0t1v44wxWyizF
wild003 (8 puan) Üye
2019-11-13 14:17:16
Şu fiyatlar hakkında bir değişim yapamaz mısınız ? 10 tl için 10 bölüm biraz fazla.Kaldı ki bir sürü bölüm var.Hepsini almaya çalışsan bütçe yetmez buna.
deden18 (428 puan) Üye
2019-11-01 09:21:08
i have a question to admin benim premium 20 bölümüm kaldı satın aldığım ama bölüm bitti -13, cilt- o kalan 20 bölüme ne olucak 14, cilt çıkarsa para vermeden okuyabilir miyim ? yoksa Allaha emanet mi oldu?
EmrecanReis (1823 puan) Üye
2019-11-01 13:53:48
14 cilt yayınlandığında devam edecek dostum. Ama adminlere asıl sorum şu: premium bölümleri bedava yapıp duruyorlar parayla aldığım bölümler bedeva yapıyorlar sa en azından hesabıma bedava yapıldığı kadar bölüm gelebilir bunu almadığım bölümleri açmak veya ileride çıkacak bölümlere para vermeden okumak için kullanabilirim... Bedava olayına Karşı değilim . ama parayla alanlara haksızlık olmasın lütfen .
deden18 (428 puan) Üye
2019-11-01 15:49:00
@EmrecanReis, Haklısın ağzından bal damlıyor resmen tercüman olmuşşun benim derdime
Cv9 (6 puan) Üye
2019-11-07 14:05:25
@deden18, kanka sana bişey sorucam animeden geldim cilt 10 dan devam ediyor peki animesinde çok eksik kısım var mı anlatmadığı
deden18 (428 puan) Üye
2019-11-08 00:39:30
@Cv9, animenin 3 sezonunuda indirdim ve hala ara sıra izlerim bence o kadar eksik kısım yok 10 dan devam etsen bir şey kaybetmezsin ama ufak tefek şeyler var animede geçmeyen mesela demiurgenin planı açıklayışı animede de vardı hani sebasa anlatılmayan kısım orada shaltearla olan konuşmalar epey eğlenceliydi -animede yüzeysel geçilmiş - ama sadece o kadar böyle 1 ya da iki olay için tüm cildi okuyamam diyorsam haklısın bir şey kaybetmeyeceksin ? çok yazdım umarım cevabına ulaşmışsındır
deden18 (428 puan) Üye
2019-11-08 00:43:28
@Cv9, ama 9.ciltte sözcüklerin savaşı kısmını okumanı tavsiye ederim pişman olmazsın
Cv9 (6 puan) Üye
2019-11-08 12:56:40
@deden18, tamam knk okuyacağım sağol bide anmesi ne zmaan geliyor nisan 2020 diyolar ama bilmiyorum
Cv9 (6 puan) Üye
2019-11-08 13:07:52
@deden18, kanka bide şey novel'i okuduğum zaman o gücü ve heyecağını hissedebileceğimi sanmıyorum ne düşünüyosun
deden18 (428 puan) Üye
2019-11-08 13:28:55
@Cv9, anime hakkında kesin bir tarih yok 2021 e kadar uzayabilir yani daha çok beklicez. (okuduğum zaman o gücü ve heyecağını hissedebileceğimi sanmıyorum) o sana kalmış açıkçası ben ben okurken çok zevk aldım aklımda canlanıyordu sahneler muhtemelen sana da olur
Cv9 (6 puan) Üye
2019-11-08 15:59:26
@deden18, valla çok sağol kanka bu gece okumaya başlıyorum
brahmaan (3002 puan) Üye
2019-12-17 23:45:32
@EmrecanReis, diğer okuyucular neredeyse 1 yıl geriden geliyor herkes okusun diye zamanla ücretsiz oluyor bölümler boş yapma almak istemiyorsan 1 yıl geriden takip et sende
sterilxx87 (1214 puan) Üye
2019-10-28 22:22:47
Arkadaşlar cilt 1 den okumaya başlıcam ama cilt 1 sitede bulamadım ben mi göremedim yoksa sitedemi yok
deden18 (428 puan) Üye
2019-11-01 09:18:29
@sterilxx87, sitede yok ben başka sitelere de baktım bulamadım eğer bulursan bana da haber ver hiç olmadı ingilizce de olur